> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.spreadly.app/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Comment ajouter des utilisateurs

*Cet article a été traduit automatiquement depuis l'anglais. [View original article](https://help.spreadly.app/en/article/how-to-add-users-wjgnzc/)*

Tu peux ajouter des utilisateurs à ton équipe de plusieurs manières, selon l'endroit où tes données sont déjà stockées. Cet article te montre comment ajouter des utilisateurs en collant une liste, en important un fichier, en saisissant les détails manuellement ou en connectant une intégration RH.

## Saisir les données

### Ajouter des utilisateurs en collant une liste

1. Ouvre l'onglet **Coller une liste**.
   ![La page Ajouter des membres avec l'onglet Coller une liste sélectionné](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/6/1/b/6/61b64ab3334f9c0/bildschirmfoto-2026-07-09-um-1_12oit49.png =755xauto)
2. Colle tes données utilisateur dans la zone de texte.
3. Vérifie les valeurs détectées dans le tableau de prévisualisation à droite.
4. Clique sur **Continuer**.

### Ajouter des utilisateurs en important un fichier

1. Ouvre l'onglet **Importer un fichier**.
   ![La page Ajouter des membres avec l'onglet Importer un fichier sélectionné et la zone d'importation visible](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/6/1/b/6/61b64ab3334f9c0/bildschirmfoto-2026-07-09-um-1_1ywq121.png =744xauto)
2. Glisse-dépose ton fichier dans la zone d'importation, ou clique sur la zone pour sélectionner un fichier.
3. Attends que Spreadly lise le fichier et mappe les données utilisateur.

### Ajouter des utilisateurs avec une intégration RH

1. Ouvre l'onglet **Intégrations RH**.
   ![La page Ajouter des membres avec l'onglet Intégrations RH sélectionné et les intégrations disponibles listées](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/6/1/b/6/61b64ab3334f9c0/bildschirmfoto-2026-07-09-um-1_1fxib6s.png =737xauto)
2. Saisis le nom de ton système RH dans le champ **Rechercher des intégrations** pour filtrer la liste.
   ![L'onglet Intégrations RH avec BambooHR filtré dans le champ de recherche](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/6/1/b/6/61b64ab3334f9c0/bildschirmfoto-2026-07-09-um-1_1iwosp2.png =723xauto)
3. Clique sur **Connecter** sur l'intégration que tu souhaites utiliser.
4. Termine le processus de connexion pour ton système RH.

### Ajouter des utilisateurs manuellement

1. Ouvre l'onglet **Saisie manuelle**.
   ![La page Ajouter des membres avec l'onglet Saisie manuelle sélectionné](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/6/1/b/6/61b64ab3334f9c0/bildschirmfoto-2026-07-09-um-1_1fcugjm.png =756xauto)
2. Saisis les détails de chaque utilisateur dans les champs disponibles.
3. Clique sur **+ Ajouter une ligne** si tu veux ajouter un autre utilisateur.
4. Clique sur **Terminer** lorsque tous les champs obligatoires sont remplis.

## Vérifier les résultats
Après avoir ajouté les données de tes nouveaux utilisateurs, Spreadly vérifie les données avant de les enregistrer. Ainsi, tu peux identifier si des champs obligatoires manquent ou si des données existantes vont être modifiées.

## Résultat
Tes utilisateurs sont ajoutés à **Équipe** → **Membres** une fois l'importation ou la saisie manuelle terminée. Si tu as utilisé une intégration RH, les mises à jour futures peuvent continuer via cette connexion, selon la configuration de l'intégration.