> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.spreadly.app/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Cómo agregar usuarios

*Este artículo ha sido traducido automáticamente del inglés. [Ver artículo original](https://help.spreadly.app/en/article/how-to-add-users-wjgnzc/)*

Puedes agregar usuarios a tu equipo de varias formas, dependiendo de dónde se encuentren tus datos actualmente. Este artículo te muestra cómo agregar usuarios pegando una lista, subiendo un archivo, ingresando los detalles manualmente o conectando una integración de RRHH.

## Ingresar datos

### Agregar usuarios pegando una lista

1. Abre la pestaña **Pegar una lista**.
   ![La página Agregar miembros con la pestaña Pegar una lista seleccionada](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/6/1/b/6/61b64ab3334f9c0/bildschirmfoto-2026-07-09-um-1_12oit49.png =755xauto)
2. Pega los datos de tus usuarios en el cuadro de texto.
3. Revisa los valores detectados en la tabla de vista previa a la derecha.
4. Haz clic en **Continuar**.

### Agregar usuarios subiendo un archivo

1. Abre la pestaña **Subir un archivo**.
   ![La página Agregar miembros con la pestaña Subir un archivo seleccionada y el área de subida visible](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/6/1/b/6/61b64ab3334f9c0/bildschirmfoto-2026-07-09-um-1_1ywq121.png =744xauto)
2. Arrastra tu archivo al área de subida o haz clic en el área para seleccionar un archivo.
3. Espera mientras Spreadly lee el archivo y mapea los datos de los usuarios.

### Agregar usuarios con una integración de RRHH

1. Abre la pestaña **Integraciones de RRHH**.
   ![La página Agregar miembros con la pestaña Integraciones de RRHH seleccionada y las integraciones disponibles listadas](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/6/1/b/6/61b64ab3334f9c0/bildschirmfoto-2026-07-09-um-1_1fxib6s.png =737xauto)
2. Escribe el nombre de tu sistema de RRHH en el campo **Buscar integraciones** para reducir la lista.
   ![La pestaña Integraciones de RRHH con BambooHR filtrado en el campo de búsqueda](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/6/1/b/6/61b64ab3334f9c0/bildschirmfoto-2026-07-09-um-1_1iwosp2.png =723xauto)
3. Haz clic en **Conectar** en la integración que deseas usar.
4. Completa el flujo de conexión para tu sistema de RRHH.

### Agregar usuarios manualmente

1. Abre la pestaña **Ingresar manualmente**.
   ![La página Agregar miembros con la pestaña Ingresar manualmente seleccionada](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/6/1/b/6/61b64ab3334f9c0/bildschirmfoto-2026-07-09-um-1_1fcugjm.png =756xauto)
2. Ingresa los detalles de cada usuario en los campos disponibles.
3. Haz clic en **+ Agregar fila** si deseas agregar otro usuario.
4. Haz clic en **Finalizar** cuando todos los campos obligatorios estén completos.

## Verificar resultados
Después de agregar los datos de tus nuevos usuarios, Spreadly verifica los datos antes de guardarlos. De esta manera, puedes identificar si faltan campos obligatorios o si algún dato existente será modificado.

## Resultado
Tus usuarios se agruparán en **Equipo** → **Miembros** una vez que la importación o el ingreso manual esté completo. Si usaste una integración de RRHH, las actualizaciones futuras pueden continuar a través de esa conexión, dependiendo de la configuración de la integración.