> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.spreadly.app/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Lead-Form-Follow-up-E-Mail anpassen

*Dies ist eine automatisch aus dem Englischen übersetzte Version dieses Artikels. [Originalartikel anzeigen](https://help.spreadly.app/en/article/customize-your-lead-form-follow-up-email-1madik2/)*

In diesem Artikel führen wir dich durch die Anpassung der automatischen Follow-up-E-Mail für dein Lead-Formular mit Spreadly. Wir zeigen dir, wie du die Liquid-Vorlagensprache verwendest, um dynamische, personalisierte E-Mails zu erstellen, erklären dir, wie die Logik für digitale Visitenkarten funktioniert, und erläutern, wie du Sprachübersetzungs-Placeholders nutzt. Außerdem siehst du in Echtzeit, wie deine Änderungen mit der praktischen E-Mail-Vorschau aussehen!

|| Achtung: Wenn du mehr über Liquid erfahren möchtest, schau dir [Shopifys Liquid-Einführung](https://shopify.github.io/liquid/basics/introduction/) für weitere Tipps und Tricks an.

---

## 1. Benutzerdefinierte Follow-up-E-Mails aktivieren

Stelle zunächst sicher, dass du automatische Follow-up-E-Mails *und* die Option zur Verwendung einer benutzerdefinierten Vorlage aktiviert hast. Diese Schalter findest du in den Einstellungen deines Lead-Formulars unter dem Tab **Follow Up**.

![Automatische und benutzerdefinierte Follow-up-E-Mail aktivieren](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/6/1/b/6/61b64ab3334f9c0/screenshot-18112025-um-163317-_1d0ourb.png =611xauto)


## 2. Bearbeite deine E-Mail-Vorlage

Sobald die benutzerdefinierte Follow-up-Funktion aktiviert ist, siehst du den E-Mail-Editor. Links kannst du deine E-Mail mit Liquid-Placeholders bearbeiten, und rechts siehst du eine Live-Vorschau.

* **Placeholders**: Füge Variablen wie `{{ user.first_name }}` oder `{{ lead.given_name }}` ein, um jede E-Mail zu personalisieren.
* **Logik & Bedingungen**: Verwende `{% if event %}` für Leads, die mit einer Veranstaltungsinfo verknüpft sind, oder `{% if card %}`, um die digitale Visitenkarte nur anzuzeigen, wenn der Lead von einer stammt.

So könnte der Editor aussehen:

![E-Mail-Editor mit Liquid-Placeholders und Logik](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/6/1/b/6/61b64ab3334f9c0/screenshot-18112025-um-163329-_6gqlda.png =708xauto)

### Beispielvorlage

```liquid
Hi {{ lead.given_name }},

it was a pleasure to get to know you. Feel free to reply on this email so we can follow up on our conversation.

{% if event %}
Event: {{ event.name }}
{% endif %}

{% if card %}
Attached you can find my digital business card.
{% preview_card card %}
{% endif %}

Best regards,
{{ user.first_name }}
```

## 3. E-Mail-Vorschau in Echtzeit anzeigen

Während du bearbeitest, wird die Vorschau sofort aktualisiert. So siehst du genau, wie der Empfänger die E-Mail sieht, einschließlich bedingter Inhalte und der digitalen Visitenkarte, falls zutreffend.

![E-Mail-Vorschau mit dynamischem Inhalt und Visitenkarte](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/6/1/b/6/61b64ab3334f9c0/screenshot-18112025-um-163345-_1v1ql7a.png =713xauto)


## 4. Liquid-Vorlagensprache: Dynamisch & Mehrsprachig

Mit Liquid kannst du viel mehr tun, als nur zu personalisieren! Schau dir die [Liquid-Dokumentation](https://shopify.github.io/liquid/basics/introduction/) an, um alle Möglichkeiten zu erkunden. Neben den Standard-Liquid-Funktionen haben wir auch einige nützliche Funktionen hinzugefügt.

### Automatisch übersetzen
Damit wird dein Text in die Sprache des Leads übersetzt. Falls keine manuelle Übersetzung existiert, wird eine automatische Übersetzung verwendet.

```liquid
  {{ "This is a text" | translate_from: "en" }}
```
  
### Nur mit manuellen Übersetzungen übersetzen
Verwendet nur die von dir bereitgestellten Übersetzungen – falls keine vorhanden ist, wird nicht übersetzt.

```liquid
  {{ "This is a text" | translate_manual_from: "en" }}
```

### Visitenkarten-Vorschau nur anzeigen, wenn verfügbar

Damit wird die digitale Visitenkarte angezeigt, wenn der Lead von einer Visitenkarte stammt (siehe Beispielvorschau oben).

```liquid
  {% preview_card card_object %}
```

| Pro-Tipp: Du kannst alle Datenobjekte verwenden, die unten im Editor sichtbar sind (user, lead, event, card usw.)!

Hier ein Blick auf die für deine Vorlage verfügbaren Daten:

![Verfügbare Datenobjekte für Placeholder](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/6/1/b/6/61b64ab3334f9c0/screenshot-18112025-um-163356-_18rxu15.png =601xauto)

---

## 5. Beispiel für das endgültige Ergebnis

So könnte deine angepasste E-Mail für deinen Lead aussehen, inklusive der Vorschau der Visitenkarte!

![Endgültige E-Mail-Vorschau in Spreadly](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/6/1/b/6/61b64ab3334f9c0/screenshot-18112025-um-165854-_1857iqc.png =559xauto)